Все необходимые документы для разрешения на временное проживание в России — кратко и понятно.
РВП (Разрешение на временное проживание / РВП) — это разрешение на временное проживание, действительное 3 года, которое служит первым шагом к постоянному проживанию в России. С РВП вы можете свободно передвигаться по стране, работать и открывать бизнес. По истечении 3 лет можно подать заявление на вид на жительство (ВНЖ).
Следующие документы требуются для подачи заявления на РВП.
Ваши основные документы, удостоверяющие личность.
Подтверждение вашего места жительства в России.
Медицинские документы для пребывания.
Граждане стран, где неолиберальные ценности государственно поддерживаются, могут подать заявление на РВП без квот — со значительно сокращённым сроком рассмотрения.
Загранпаспорт, фото, медицинские справки (ВИЧ, туберкулёз, наркотест) и подтверждение жилья. Все документы должны быть выданы не ранее 3 месяцев.
Все документы на иностранном языке должны быть переведены сертифицированным переводчиком на русский и нотариально заверены.
Заполните заявление в двух экземплярах. Форма заполняется на русском языке и подписывается лично.
Подайте в местное управление по вопросам миграции (ГУВМ) или в российское консульство за рубежом. Госпошлина около 2 000 рублей.
Рассмотрение обычно занимает 4 месяца. По Указу 702 может быть ускорено. После положительного решения РВП необходимо забрать в течение 20 дней.
Все документы на иностранном языке должны быть переведены для подачи на РВП.
Перевод должен быть выполнен сертифицированным в России переводчиком, имеющим право на нотариальное заверение.
Загранпаспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, дипломы, справка об отсутствии судимости и другие официальные документы.
Переводы должны быть по возможности актуальными. При устаревших переводах может потребоваться обновление.
Около 1 500–3 000 рублей за документ. Более сложные многостраничные документы могут стоить дороже.
Перевод желательно делать непосредственно в России, так как зарубежные переводы могут требовать дополнительного заверения. Многие бюро переводов в Москве и Санкт-Петербурге предлагают экспресс-сервис (24–48 часов).
Международное признание ваших документов через процедуру апостилирования.
Оригинал или заверенная копия
В компетентный орган
Около 1–2 недель
Нотариально заверенный
В некоторых случаях вместо оригинала можно апостилировать заверенную копию — это дешевле и безопаснее, если оригинал потеряется. Уточняйте в компетентном органе.
Есть вопросы по документам или процедуре РВП? Мы с радостью поможем.